parque municipal da Atalaia - Itajaí _ SC /// municipal park Atalaia - Itajaí SC _

A criação do parque municipal é uma contrapartida ambiental do Porto de Itajaí para manutenção das licenças ambientais. Em mais de 100 anos de história, é a primeira vez que o Porto de Itajaí opera com licenças ambientais para todas as atividades. 

===================================================================

The creation of the municipal park is an environmental counterpart of the Port of Itajaí for maintenance of environmental licenses. In more than 100 years of history, is the first time that the Port of Itajaí operates environmental licenses for all activities.

Itajaí ganha nesta quinta-feira uma área com quase 200 mil metros quadrados de Mata Atlântica, inteiramente dedicada à preservação e educação ambiental. No local, que forma o morro do Atalaia, com 250 metros de altura, no litoral da cidade, será implantado o Parque Natural Municipal do Atalaia. 
O local adquirido pelo Porto Municipal de Itajaí está encravado em área urbana, sofrendo as pressões da ocupação desordenada e exploração indevida dos recursos da fauna e flora. A criação do parque municipal é uma contrapartida ambiental do Porto de Itajaí para manutenção das licenças ambientais. Em mais de 100 anos de história, é a primeira vez que o Porto de Itajaí opera com licenças ambientais para todas as atividades. 
========================================================================
Itajaí wins on Thursday an area with almost 200 acres of Atlantic forest, entirely dedicated to the preservation and environmental education. At the site, how the Watchtower hill, 250 meters off the coast of the city, will be deployed

Bico do Papagaio Itajaí - SC /// Parrot's Beak Itajaí - SC

Bico do Papagaio
O exótico \"Bico do Papagaio\", localizado na Praia do Geremias, próximo a Cabeçudas, tem em seu formato um gigantesco pássaro de bico conirrostro. Esculpido na rocha pela ação do tempo é uma espécie de cartão postal natural da região. Sua presença pode ter influenciado os índios na
designação do rio (Itajaí) que deu nome à cidade.

=======================================================================

Parrot's Beak The exotic \ "Parrot's Beak \", located in Praia do Geremias near loggerhead, its format has a gigantic bird beak conirrostro. Carved into the rock by time is a kind of postcard natural region.

O monte e o Sol // The hill and the sun

O monte localizado na cidade de Itajaí - SC, perto do fim da tarde, após sua imponência o sol se esconde atrás do monte e chama a noite para um lindo entardecer  // The mountain located in the city of Itajaí - SC, near the end of the afternoon, after imposing the sun hides behind the hill and called the night to a gorgeous sunset

O amanhecer // Dawn

O caminho com luz e abaixo sem luz, iluminação especial entre o céu e a lente da câmera    // The path below with light and no light, special lighting from the sky and the camera lens

Enquanto a rotina toma conta, no caminho cores reais ... //   While the routine takes over, the way true colors ...

A Igreja Matriz São Pedro Apóstolo, cartão-postal da cidade, em estilo gótico e com maravilhosos vitrais. A escada tem 114 degraus de pedra, proporcionando uma linda vista panorâmica do rio Itajaí-Açu e de toda a cidade.

************************************************************
The St. Peter the Apostle Church, postcard of the city, in gothic style with beautiful stained glass. The staircase has 114 stone steps, providing a panoramic view of the Itajai-Acu River and throughout the city.