sábado, 9 de novembro de 2013

Das coisas que gosto ....

Gosto do contraste que as folhas dão quando estão contra a luz do sol e o céu ... é inspirador

I like the contrast that gives the leaves when they are against the sunlight and the sky ... is inspiring

Me gusta el contraste que se da a las hojas cuando están en contra de la luz del sol y el cielo ... es inspirador



Panorama

Saco da Fazenda - Itajaí SC 2013




segunda-feira, 4 de novembro de 2013

Black and White

A perfeição das ondas registradas em outros tons ... 

The perfection of the waves recorded in other shades ...

La perfección de las olas registradas en otros tonos ...




domingo, 3 de novembro de 2013

leaves

Essa foto é minha preferida, fico muito feliz em ter registrado essa imagem ... As folhas contra o céu ou a luz são meus enquadramentos preferidos


This photo is my favorite, I'm very happy to have recorded this image ... The leaves against the sky or light is my preferred embodiments

Esta foto es mi favorito, estoy muy feliz de haber grabado esta imagen ... Las hojas contra el cielo o la luz es mis realizaciones preferidas

sábado, 2 de novembro de 2013

O dono da área

A natureza é perfeita e na praia hoje pela manhã conheci o verdadeiro dono da área

Nature is perfect and the beach this morning met the true owner of the area

La naturaleza es perfecta y la playa esta mañana se reunió con el verdadero dueño de la zona




Molhes da Barra


Os Molhes da Barra formaram o canal de acesso ao porto de Itajaí, tornando-o seguro à navegação e dando um impulso para as atividades portuárias da cidade.
O atrativo foi construído no começo do século XX com pedras do Morro da Cruz e com o desmonte do Morro da Atalaia, além de ter usado o material disponível do Morro das Pedreiras, em Navegantes.




The Jetties Bar formed the access channel to the port of Itajaí, making it safe for navigation and giving a boost to the activities of the port city.
The attraction was built in the early twentieth century with stones of Morro da Cruz and the dismantling of the Morro Watchtower, though he used the material available from the Hill Quarries in Navegantes.


El Bar Jetties formado el canal de acceso al puerto de Itajaí, lo que es seguro para la navegación y dar un impulso a las actividades de la ciudad portuaria.
La atracción fue construido a principios del siglo XX, con piedras de Morro da Cruz y el desmantelamiento del Morro Atalaya, a pesar de que utiliza el material disponible de las canteras de la colina en Navegantes.



sábado, 26 de outubro de 2013

The wave

Coisa linda, a onda quebrando até seu fim ... Imagem capturada na Praia de Cabeçudas - Itajaí / SC

Beautiful thing, the breaking wave to its end ... Image captured in beach Cabeçudas - Itajaí / SC

Hermoso lugar, la ruptura de la ola a su fin ... Imagen capturada en la playa de Cabeçudas - Itajaí / SC



quarta-feira, 16 de outubro de 2013

Enquanto a chuva cai / While the rain falls / Mientras la lluvia cae

Quando chove não se tem muita coisa para fazer, certo? Errado !! Ótimo momento para aguçar o instinto observador e contemplar a beleza e simplicidade da natureza ... 

When it rains you do not have much to do, right? Wrong! Great time to sharpen your instinct observer and contemplate the beauty and simplicity of nature ...

Cuando llueve no tiene mucho que hacer, ¿verdad? Wrong! Buen momento para afinar su instinto observador y contemplar la belleza y la simplicidad de la naturaleza ...


terça-feira, 8 de outubro de 2013

A vaca // The cow

É lindo ir trabalhar e ver esses seres tão belos relaxando sobre o pasto verde e o céu azul ... com Sony WX100
//
He is pretty to go to work and to see these so beautiful beings relaxing on the green grass and the blue sky ... With Sony WX100

segunda-feira, 7 de outubro de 2013

Igreja Matriz de São Pio X

Essa é a Igreja de São Pio X na cidade de Ilhota em Santa Catarina, uma bela igreja sobre um pequeno monte. // This is the Church of Is Pio X in the city of Islet in Santa Catarina, a beautiful church on a small hill.

terça-feira, 20 de agosto de 2013

Raio de sol / Sunbeams

O fim da tarde geralmente proporciona momentos marcantes, raios de sol intensos e cheios de vida trazem as flores um Q de sutilidade.
----------------------------------------

Late afternoon usually provides moments, intense sunshine and lively flowers bring a Q of subtlety.

A flor amarela / The Yellow Flower

Em plena terça feira, fim de tarde uma flor é avistada ... muito bem acompanhada ela exibe-se belíssima e se tornou um possível não notar seu amarelo reluzente. Fotografada com uma Câmera Sony DSC H10
----------------------------------------

In full tuesday evening a flower is sighted ... well accompanied it displays is beautiful and has become possible not to notice his gleaming yellow. Photographed with a Sony DSC H10 Camera

sábado, 26 de janeiro de 2013

Castelo Montemar Itajaí // Castle Montemar Itajaí

O Castelo Montemar ou Castelinho para os itajaienses tem mais de 40 anos. Construído em pedra no alto do Morro da Cruz é uma das mais belas atrações da cidade. Nele é possível jantar ou almoçar, mas recomenda-se agendar previamente.
O Morro da Cruz é o principal mirante de Itajaí (180 metros). Do alto do morro é possível ver toda a cidade, mas duas vistas merecem destaque e uma atenção especial de quem por lá passar: uma são os meandros do rio Itajaí-açu que atravessa o sitio itajaiense até encontrar o mar. Outra é a vista do mar e do Saco da Fazenda. A vista dos meandros do Rio Itajaí-açú e do mar imprimem a identidade da cidade.

The Castle Montemar or Castelinho for itajaienses has more than 40 years. Built in stone on the hill of the Cross is one of the most beautiful attractions of the city. It is possible to have lunch or dinner, but it is recommended to schedule in advance.
The Morro da Cruz is the main viewpoint of Itajai (180 meters). From the hill you can see the whole city, but two views are noteworthy and special attention to those who pass by there: one is the meandering River Itajai-açu itajaiense across the site to find the sea. Another is the view of the sea and the bag of Finance. The view of the meandering River Itajai-Sugar and Sea print the city's identity.


El Castillo de Montemar o Castelinho para itajaienses tiene más de 40 años. Construido en piedra en el cerro de la Cruz es una de las atracciones más bonitas de la ciudad. Es posible tener el almuerzo o la cena, pero se recomienda programar con antelación.
El Morro da Cruz es el principal punto de vista de Itajaí (180 metros). Desde la colina se puede ver toda la ciudad, pero hay dos puntos de vista son dignos de mención y atención especial a los que pasan por allí: uno es el serpenteante río Itajaí-Açu itajaiense en todo el sitio para encontrar el mar. Otra es la vista del mar y de la bolsa de Hacienda. El punto de vista de los meandros del río Itajaí-Sugar and Sea imprimir identidad de la ciudad.